Tato Tato.
W porządku, kochanie.
Tato Tato. Tato, pomóż mi!
Tato, proszę, pomóż mi!
Proszę pomóż mi, proszę!
I, hm, chyba...
Tak, i wtedy się obudziłem.
Dlaczego nic nie zrobiłem?
Nie wiem.
To już chyba trzeci raz.
Dlaczego zawsze jestem sprawiedliwy stoi tam?
Nie daj jej poczucia winy o jej snach, Paul.
Nie widzisz mnie w ten sposób, prawda?
To nie tak jak myślisz Zareagowałbym w prawdziwym życiu.
Gdybym pływał?
Czy pamiętasz ten czas? prawie się utopiłeś?
Jak szybko zareagowałem.
Miała cztery lata.
pamiętam cię mówiąc mi o tym.
Do widzenia. Hanna!
Pamiętaj, że musisz zostań dziś wieczorem w domu z Sophie.
Nie, to jutro wieczorem.
Nie, sztuka jest dziś wieczorem. Zawsze było to dziś wieczorem.
Naprawdę, nie może być sama na jakieś kilka godzin?
Nie przeszkadza mi to.
Ty już zgodził się na to.
Ok dobrze. Do widzenia.
Więc, czy powinienem się po prostu spotkać? ty tam, albo...
Tak, prawdopodobnie.
Nie jestem pewien, jak długo to zajmie Sheilę, więc...
- Jesteś zdenerwowany? - Nie, nie bardzo.
Ja... myślę, że będzie dobrze.
Myślę, że ona zrozumie,
mam nadzieję, że przeproszę i to będzie tyle.
Czy możesz to nagrać?
- Mówisz poważnie? - Tak.
Tylko dźwięk na Twoim telefonie.
chcę usłyszeć jak ona reaguje.
Och, wow.
Taka mściwa, Janet.
Tak, pomyślę o tym.
Ale powinieneś iść, spóźnisz się.
Nie, nic mi nie będzie.
- Miłej zabawy. Ty też.
A więc, jeśli chodzi o strategie adaptacyjne,
dlaczego zebra wygląda w ten sposób?
Można to dostrzec na wiele mil,
więc nie bardzo funkcjonalne, prawda?
Jakaś teoria jak czarno-białe paski
może być zaletą?
Nikt?
Z tego co wiemy, kamuflaż nie jest skuteczny
jeśli chodzi o wtapianie się z otoczeniem.
Raczej chodzi mieszając się ze stadem.
Widzisz, drapieżniki tego potrzebują zidentyfikować swoją ofiarę.
Nie mogą po prostu atakować cała grupa.
Jeśli więc wystawisz głowę,
stajesz się celem.
Tak. - Czy to ma sens?
Cześć. Hej, skup się.
- Czy tak to poszło? - Nie, teraz jest inaczej.
Chcesz się podzielić? twoja dyskusja z klasą?
Przepraszam. NIE.
OK, bo właśnie zrobiłeś sami jesteście celem
mówiąc, kiedy nie powinieneś.
Łapiesz analogię?
Rozumiem analogię.
Dobrze. Zatem dla kontrastu
czy ktoś może pomyśleć o przypadkach gdzie wystaje
może być korzyścią ewolucyjną?
- Tak. - Uch, randkowanie?
Gody.
Witamy w Madre.
Cześć, mam stolik dla Paula.
Co?
Przepraszam, nie znam cię?
Nie wiem, prawda?
Tak ja...
No cóż, może Osler. Jestem... Jestem tam profesorem.
NIE. Nie, nie poszłam tam.
- Byłeś z nami ostatnio? - NIE.
Tak. OK, przepraszam. Ja tylko...
jakieś wielkie deja vu albo...
- Brianie, prawda? - Paweł.
Cześć Paweł.
Och, miło cię widzieć.
Tak, to było za długo, Sheila.
Ledwo cię rozpoznałem. Wow.
O tak? Może broda?
Nie, to całość, Wiesz, że...
Więc, jak długo jesteś? w mieście na?
Tylko kilka dni, odwiedzam mojego brata.
Co u Ciebie?
- Nadal jesteś w Osler, prawda? - Tak jestem.
I publikujesz kolejna gazeta, słyszałem.
Och, tak, uch, właśnie robimy ostateczne poprawki teraz.
Więc... wygląda dobrze.
Gdzie skończyłeś? Która publikacja?
Czy chcesz... Czy powinniśmy zajrzeć do menu?
Tak. Ale która publikacja?
Ech, Natura.
Natura?
Tak. Jesteśmy z tego powodu szczęśliwi.
To znaczy, to było jakiś czas, więc tak.
Dlaczego tego nie zrobiłem skontaktowałeś się ze mną?
Co? Dlaczego nie jestem jest uznawany?
Co masz na myśli?
Och, daj spokój, inteligencja roju?
Algorytmy kolonii mrówek?
Tak.
Brzmi strasznie podobnie teraz do moich badań.
Cóż, ja... Masz na myśli ze szkoły średniej?
Tak. Nie byłeś nawet zainteresowany
w ówczesnych sieciach.
Chodziło ci o starzenie się.
Tak, ja... ja... to znaczy, Poszerzyłem swoje zainteresowania
przez ostatnie 30 lat.
Czy używasz „antinteligencja”? Wiesz Wymyśliłem to, prawda?
nie używam „antinteligencja”.
Słuchaj, jest duża różnica pomiędzy rozmową o pomyśle
i faktycznie wykonując całą pracę.
Nie, nie, pracowałem. Mam książkę.
Masz wydawca?
Cóż, ja... chcę to dokończyć zanim to wyjmę.
nie chcę być pod wpływem
jakikolwiek program korporacyjny.
- Czy mogę przeczytać wersję roboczą, albo... - Dlaczego?
- Potrzebujesz więcej materiału? - Och, daj spokój, Paul.
Bądźmy tu dorośli.
Jak daleko jesteś?
Cóż, tak naprawdę jeszcze nie zacząłem faktyczne siedzenie
i część pisemna jeszcze tego, ale...
A więc tego rodzaju ruiny wszystko dla mnie, Sheila.
To jest po prostu kompletne asygnowanie. Mam na myśli...
Możesz przynajmniej po prostu mi przypisujesz?
Nie ma nic źle, że po prostu jestem profesor Paweł.
Nie musisz być także badacz.
Proszę, Sheila. Potrzebuję tego.
Paweł. - styczeń
- Cześć. Masz bilety?
Tak. Jak poszło?
Co, och, masz na myśli Sheilę?
Tak.
Tak. Cóż, tak, wiesz, to kwestia techniczna.
To znaczy, ona całkowicie zobaczyłem moją argumentację,
ale nie do końca, wiesz, rozwiąż to jeszcze.
Naprawdę? Więc, co dalej?
Rozwiążę to.
Dobra. No cóż, broniła się?
- Nagrałeś to? - Nie? Nie.
To było w pewnym sensie uczucie, wiesz, nieetyczne czy coś.
- Chcesz wejść do środka? - Tak.
Paweł. Paweł!
Ach! Myślałem, że to ty.
- Claire? - Tak.
Cześć, mój Boże.
Och, jest tak dobrze by zobaczyć Ciebie.
Właśnie widziałeś sztukę?
Taaa, tak. Oczywiście.
- To jest moja żona, Janet. - Oh cześć.
- Cześć. - Jestem Claire.
- Witaj, Żaneto. - Kiedy się pobraliście?
Och, wow. O to chodzi, więc, zobaczmy...
- 15 lat. - Tak, 15 lat temu.
Tak się cieszę, że na ciebie wpadłem.
Myślałem o tobie znacznie później.
Przepraszam. Jak ty? dwoje się zna?
No cóż, Claire i ja spotykaliśmy się.
Tak.
- Dzikie, prawda?
W każdym razie, byłeś włączony ostatnio moje myśli.
Tak? Ja... Nie pomyślałem o tobie za chwilę.
Dobra. Chyba dobrze wiedzieć.
W każdym razie powód myślałem o tobie
to dlatego, że trzymasz pojawiające się w moich snach.
- Naprawdę? Tak.
Bardzo lubić w ciągu ostatnich kilku tygodni.
To jest takie dziwne.
Nic nie robisz. Po prostu tam jesteś,
nawet jeśli jest to sen zupełnie niezwiązane z tobą.
Podobnie jak tamtej nocy,
mój dobry przyjaciel leżał na ulicy,
potrącony przez samochód, krwawiący, umierać w moich ramionach, prawda?
A potem... to jest po prostu oczywiście we śnie.
I znikąd
tu jesteś, po prostu spaceruję.
Wow. Jestem... Cóż, to znaczy, to takie dziwne.
Więc w ogóle nie interweniuję? Ja... nie pomagam?
Nadal to robisz?
- Co? Badawczy za zniewagę.
Nie, nic nie robisz, ale to nie tak, że cię winię.
Chciałem tylko powiedzieć to mój terapeuta
zasugerował, żebym się skontaktował.
Że może ty i ja trzeba coś uporządkować,
wiesz, podświadomie.
Czy... czy wiedziałeś on tu był?
Nie, nie, nie, po prostu tak się stało do zobaczenia, chłopaki,
co wydaje się być znakiem, wiesz, synchronizacja.
Dobra. Dobra. Tak.
Myślisz, że możemy złapać kawę czy coś?
Wiesz, po prostu nadrobić zaległości i takie tam?
Tak, możemy... możemy to zrobić. Jasne, czemu nie?
To znaczy, wiesz...
Powinienem wziąć Twój numer?
Och, uch...
- OK, tak. Dobra.
Wpisz tam swój numer.
- Podobała ci się sztuka? - Tak, tak. Tak.
Co, zmieniłeś się Twoje nazwisko?
Tak, wziąłem jej. Myśleliśmy, że to...
Pomyślałem, że to właściwe. Chciałbym.
Prawidłowy.
Dlaczego zrobiłeś się cały czerwony?
Cóż, po prostu byłem zaskoczony przez całą sytuację.
Czy nie zareagowałbyś tak samo?
jeśli jakiś stary chłopak po prostu cię tak osaczył?
Chyba bym się nie odwrócił w jąkającego się głupca.
Nie sądzę Jąkałem się.
Wydaje jej się naprawdę szczęśliwy, że cię widzę.
No tak, ale nie dlatego, że... To przez te sny.
Dlaczego jesteś jej bronisz?
Czy jesteś po prostu próbując wybrać walkę ze mną teraz?
Nie, po prostu jestem zdenerwowany co ta kobieta ci zrobi
- kiedy mnie nie ma. - Zrobić mi?
Co ona mi zrobi?
Skocz mnie?
Dlaczego pytałeś czy ona była zamężna?
byłam prowadzenie rozmowy.
Dobra. Być może Trochę przesadzam,
ale skłamałbym, gdybym powiedział Wcale się nie martwiłem.
To uczciwe.
Ale właśnie się z nią spotykam na kawę, to wszystko.
Kocham cię.
Czy kiedykolwiek fantazjowałeś o innych kobietach?
Tak, oczywiście, mam.
Ale nigdy nie oszukałeś? - O mój Boże, Janet.
Czy naprawdę myślisz Jestem taki fajny?
Myślisz, że sobie poradzę
obciążenie emocjonalne mieć romans?
- Nie. Nie, masz rację.
Po prostu spróbuj nie pozwolić porywa Cię neurotyzm.
Daj spokój. Nie płeć znowu psychologiczna bzdura.
Oboje wiemy, że osiągasz wysokie wyniki w neurotyzmie.
Najlepiej po prostu go posiadać i podejdź do tego pragmatycznie.
Tak. Cóż, masz wysokie wyniki w, uh, w... "dupku".
Ja... Mam wysokie wyniki „dupkość”?
Tak. Więc po prostu go posiadaj. Podejdź do tego pragmatycznie.
Co powiesz na to?
Zachowam to bardzo formalnie kiedy ją spotkam.
Nawet się nie uśmiechnę.
- Może jej się to spodobać. - Co?
- Może jej się to spodobać. - O nie.
Tak, to jest tak...
Cóż, to po prostu takie intensywne, wiesz?
A ja zwykle nawet tego nie robię pamiętaj moje sny.
Wow. Ja... czuję się jak Chciałbym przeprosić
za wtrącanie się twoja głowa w ten sposób.
Nie, jest w porządku. To po prostu zabawne, wiesz?
W każdym razie, dzięki za spotkanie ze mną.
Oczywiście.
Właściwie, jest, um...
tam coś jest Chcę Cię zapytać.
- O tak? Mhm.
Co?
Czy byłoby w porządku gdybym o tym pisał?
Co masz na myśli? W... w jaki sposób?
Cóż, piszę dla tego magazynu zwane Nowym Śledztwem.
Naprawdę? Publikujesz?
To tylko w Internecie.
To raczej blog. Tak naprawdę nikt tego nie czyta.
Co... jakiego rodzaju o czym piszesz?
Głównie psychologia. Rzeczy jungowskie.
- Oh. Tak ok.
Wiedziałem, że to wyśmiejesz.
Przepraszam, Nie chciałem.
Czego chcesz pisać o mnie?
Nie, chcę pisać o marzeniach.
O losowo do zobaczenia, po prostu.
To jest po prostu... to jest po prostu bardzo na markę z tego, co robię.
Mam na myśli, tak, jeśli mnie nie przedstawisz
jako ten nieodpowiedni przegrany, jak w twoich snach.
Jesteś poważnie urażony.
Nie, oczywiście nie. Żartuję.
Więc wszystko byłoby w porządku z tym?
- Tak. Tak. Zacząć robić. - Tak.
Dziękuję. Tak.
- Co? Nie to jest...
tylko moja żona podejrzewała miałeś ukryte motywy.
Jak co?
Cóż, że nadal miał do mnie uczucia,
że za mną tęskniłeś.
Czekaj... naprawdę?
To takie zabawne. Dlaczego miałaby to powiedzieć?
Och, ja... to znaczy, Nie wiem, ja...
Och, strzelaj, muszę lecieć.
Dziękuję.
- Dziękuję, że to zrobiłeś, naprawdę. - Jasne.
Chyba tak, uh... chyba Zobaczę cię w moich snach.
Jasne, że nie.
Dzięki.
Czy to on?
To na pewno Paweł. To takie dziwne.
W zasadzie jesteśmy mając ten sam sen.
Wiem, tak jest losowy. To po prostu jak,
Paweł, każdej nocy z jakiegoś powodu.
Cześć. - Hej.
Dobrze się macie?
Tak. Ty? - Tak.
Tak niezwykłe.
Co?
Czy byłeś śnisz o mnie?
Czy byłem? marzę o tobie?
Tak.
Czy kiedykolwiek w moim życiu, masz na myśli?
Nie, niedawno.
Nie wiem. nie trzymam śledzić takie rzeczy.
Trochę mnie przerażasz. Co się dzieje?
Nic.
Czy możemy proszę umieścić nasze telefony daleko
i mają prawdziwa rozmowa?
Jak było dzisiaj w szkole, Zofia?
- Tata. - W porządku,
Zadzwonię do nich później.
Opowiedz mi o swoim dniu.
Możesz się odwrócić przynajmniej wyłączyć dźwięk?
Tak, zrobię to następnym razem.
To się wkrótce skończy.
Sophie, czy to nie wy zadecydowaliście
jaki znak będziesz
- dla... dla zabawy lub... - Tak.
Pozwól mi się rozłączyć.
Muszę to wziąć.
- To niedozwolone. - Richardzie, cześć.
Czy to dobry moment? Masz chwilę?
Tak. Co się dzieje?
Więc od czego mam zacząć?
Och, wow. Brzmi poważnie.
Nie, to zabawne.
Wiesz, że czasami tak jest te przyjęcia, prawda?
Tak. Czy to w końcu zaproszenie?
Nie, to jest... Właśnie miałem jednego.
Och, OK, i?
- Więc powiedziałam mojemu mężowi to do znudzenia,
ale chodzi o to powtarzający się sen, który miałem,
albo nie tak bardzo konkretny sen
ale konkretna osoba Ciągle marzę.
Wygląda zupełnie przeciętnie.
Jest niezwykłym nikim to po prostu się pojawia.
Po prostu zajmuje miejsce jak niezręczny gość
na imprezie że tak naprawdę nikt nie wie.
Masz na myśli Sydney?
- Tak.
Nie, mam na myśli...
Ja też... ja... Ja też miałem takie doświadczenie.
Ja już powiedział o tym Richardowi.
- Tak, mówiłem ci... - Tak i jestem trochę zdenerwowany,
powiedzieć ci prawdę.
Ona marzy o innym mężczyźnie.
Tak, bardzo podobny do twojego, Naomi.
Z wyjątkiem mojego przypadku, to ten... ten facet że poniekąd wiemy.
Ten stary przyjaciel Richarda, Paul.
No cóż, pojechaliśmy ten sam uniwersytet.
Właściwie to on nie tak niezapomniany.
- Jest trochę nudny.
Ja... nie rozumiem dlaczego tak ci na nim zależy.
Nie jestem nim zainteresowany.
Więc jak on wygląda?
Właściwie to robi trochę jak Sydney.
Czy masz zdjęcie?
Paweł?
O mój Boże.
- Paweł. Paweł! [NA TELEFONIE] Witam.
O mój Boże.
Jesteś tam? Hej, co...
co się stało?
Hej.
Żaneta! Tam... tam... jest, jak, 100 wiadomości tutaj.
Prawdopodobnie artykuł Claire.
Pewnie to powiązała do mojego profilu czy coś.
Ktoś chce przeprowadzić ze mną wywiad.
Dlaczego jesteś taki podekscytowany?
- Dlaczego? Co jest nie tak? - To dziwne, Paul.
Może powinieneś poświęć chwilę i pomyśl
zanim to zrobisz cokolwiek drastycznego.
Dlaczego ja? Nie wiem,
Chyba jestem wyjątkowy.
Mężczyzna z okolicy znalazł siebie w centrum
epidemia dziwnych snów
kim są naukowcy staram się zrozumieć.
[W telewizji] Więc my właściwie nie wiem co jest tego przyczyną,
ale to trochę jak sen wersja efektu Mandeli
co ma miejsce, gdy jest ich wiele ludzie zgłaszają, że mają to samo
fałszywa pamięć bez jakieś logiczne wyjaśnienie.
No więc jest coś, co nazywa się
- projekcje astralne, prawda? - Nie, mamo, nie wiem.
To jest kwestia duchowa rodzaj wizyty we śnie.
Z naukowego punktu widzenia jest to oczywiście wątpliwe
- ale zostało to zgłoszone. - Nic nie zrobiłem.
To... to bardzo interesujące czas w mojej dziedzinie...
To będzie takie dziwne wyjaśnić w szkole.
Nasza ankieta internetowa pokazuje tysiące raportów zjawiska.
Co dostajesz tak zmartwiony, mamo? Nic mi nie jest.
brakuje mi teraz cały odcinek.
[W TV] Ale ja zawsze skłonny myśleć racjonalnie
że coś nadprzyrodzonego
musi być konstruowane społecznie.
Ale ten jest, uh, tajemnicze, nawet dla mnie.
Dobra. Dobra. Proszę, uspokój się.
Uspokoić się.
Dziękuję.
Dla kogo tak naprawdę tu jest wykład na temat doboru krewniaczego?
Podniesienie rąk.
OK, reszta z was, Daję ci pięć minut
zanim zacznę wykład, ok?
Zapytaj mnie o cokolwiek.
Tak ty?
Jakie to uczucie zyskać popularność w Internecie?
huh.
Cóż, możemy to omówić kiedy dotrzemy do memetyki
później tego roku.
- Tak ty? - Dlaczego to się dzieje?
Nie mam pojęcia.
Chyba tak być tak dobrym jak ty.
Czy zamierzasz zrobić, jak, Stephen Colbert czy coś takiego?
- Och, nie ma szans.
Właściwie to cieszę się ze swojej anonimowości, jeśli możesz w to uwierzyć.
Dobra. Ty!
Myślę, że może miałem sen o tobie
ale to jest jak, bardzo rozmyte i, jak,
Chcę, jak lepiej je zapamiętuj.
- A jak mam to zrobić? - Nie jestem tutaj ekspertem.
Prowadzenie dziennika snów jest częstym ćwiczeniem,
ale nie widzi wystarczy, że jestem na zajęciach?
Kto jest pewien, że tak naprawdę śniłeś o mnie?
Dobra. Zbadajmy to.
To może nas dopaść gdzieś ciekawe.
Czy ktoś chce się podzielić treść ich snu?
- Tak ty? - Cóż, hm.
Jestem w tym lesie,
wędrowanie i jedzenie te dziwne grzyby,
i jestem w tym, jak, z jakiegoś powodu pełny smoking.
I jest jeszcze jeden ludzie też się przebrali,
ale oni wszyscy się boją, jakby zamarznięty ze strachu.
I wtedy zdaję sobie sprawę to z tego powodu
naprawdę wysoki mężczyzna biegnie w moją stronę.
Ukrywać.
Mówisz do mnie?
Tak, Paul, on nas zabije.
Paweł!
Nigdy takich nie widziałem.
Piękny.
NIE! NIE!
- I tylko to pamiętam.
Ach. Ciekawy.
Więc szukam przy grzybach
- zamiast pomagać? - Och, chyba tak.
OK, posłuchajmy inny. Ktokolwiek?
Dobrze, więc, Znowu tylko obserwuję.
Ale to zabawne.
Interesujące.
Ktoś jeszcze?
huh.
- To się tak kończy? - Tak.
To jest, uh, to wszystko, co pamiętam.
Czy ktoś ma bardziej oryginalny?
Może taki, gdzie Właściwie coś robię.
Nikt?
Dobrze, więc, po prostu ich posłuchajmy.
- Kto następny?
Tata.
O mój Boże, usuń to.
Nie, jest w porządku. Właśnie wysyłam to do Kyle'a.
- Kim jest Kyle? - Przyjaciel Tammy.
On nie wierzy z jakiegoś powodu jesteś moim tatą.
Och, flirtujecie?
Nie, był po prostu pytam o ciebie.
Więc w końcu jestem cool, co?
Cóż, nie posunąłbym się tak daleko.
Słyszysz to, Janet?
Ona mówi Jestem teraz fajnym tatą.
ja nie... Nie powiedziałem tego.
Umiesz prowadzić ja dzisiaj do szkoły?
- Chcesz, żebym to zrobił? Mhm.
Chyba mi się uda.
- Janet, czy to działa? - Tak, weź ją.
Stary, to takie szalone.
Jak on się ma? sobie z tym wszystkim poradzić?
Nie jesteśmy nawet tym typem osób lubiących uwagę,
- Wiesz, że? - Prawidłowy.
Zatem całość sprawa jest taka dziwna.
Takie dziwne. Takie dziwne.
Właściwie to moja siostra jest jak
zdumiony, że cię znam, Wiesz, że?
Wysłała mi to artykuł, a ona na to:
– Sprawdź tego gościa, Paul.
I pomyślałem, „Uh, to Paul Matthews.
– Znam jego żonę.
- To takie zabawne. - Tak. Poza tym słuchałem
do tego podcastu, który lubię.
Rozmawiali o Pawle.
O tak? - Tak.
Odnosili się do Pawła, jak ten stary mem internetowy.
A potem byli rozmawiamy o tym, jak, jak,
wszystkie memy staną się snami
- czy coś takiego. - Och, to interesujące.
To interesujące.
Jak leci w muzeum, Przy okazji?
- Co? - Muzeum.
O, tak, tak, tak.
Nie, to dobrze. To jest dobre.
Mam wrażenie, że tak przed nami kilka wyzwań
jeszcze zakończyć, ale ogólnie wszystko idzie dobrze.
Dzięki, że pytasz.
- Świetnie. - Mhm.
- Wiem, że to nie mój projekt... Mhm.
...ale bardzo chciałbym być w jakiś sposób zaangażowany.
O tak.
Nie, dziękuję. Mam na myśli ja...
Czuję, że jesteśmy w całkiem dobrej sytuacji.
Tak. Wiesz,
tylko jeśli chcesz się odbić pomysły lub chcesz uzyskać opinię.
Tak. Nie. Tak, myślę, och, tak, tak, tak.
Chcesz po prostu podrzucić pomysły z powrotem i może po prostu... tak.
myślałem nie brałeś udziału w tym projekcie.
Cóż, nie byłem, ale teraz Chris chce, żebym to zrobił.
Cóż, to wspaniale.
- Cieszę się razem z tobą. - Dziękuję.
My też dostaliśmy zaproszenie do jednego ze sławnych Richarda
przyjęcia.
- Naprawdę? Gdy? - Piątego.
Czy możesz w to uwierzyć, po tych wszystkich latach?
Kusiło mnie, żeby powiedzieć nie, ale myślę, że powinniśmy już iść.
- Hej, Paul. - Tak?
Dlaczego zakładasz, że jesteś nie pojawia się w moich snach?
Cóż, ponieważ dostajesz prawdziwą ofertę.
Nie byłoby bądź uczciwy, jeśli masz oba.
- Czy jesteś zazdrosny? - Nie wiem. To znaczy,
- Racjonalnie, nie jestem, ale... - Więc może powinienem
złożyć ci małą wizytę.
Co byś chciał, żebym zrobił?
Co byś chciał zobaczyć we śnie?
Wow. Hmm... Chcę cię zobaczyć...
Przypomnij sobie, kiedy nosiłeś ten garnitur Talking Heads
na Halloween?
Tak.
Po prostu było coś o tym.
Coś miłego dziwne i seksowne.
Powinieneś załóż to i uratuj mnie
z jakiejś sytuacji.
To twoja fantazja seksualna?
Niebo jest tutaj limitem
i sprzedajesz mi to, nosząc komicznie duży garnitur.
Nie wiem, Nie radzę sobie pod presją.
Po prostu pokaż się nago, na koniu, z ogromnym penisem.
- Czy to jest lepsze? - Kto ma wielkiego penisa?
- Ja czy koń? - Ty.
Robię garnitur Davida Byrne'a.
- Zdecydowano. Nie, daj mi pomyśleć o tym.
Nie nie nie.
Ty natychmiast powiedział garnitur i tyle
- co dostajesz. - Cienki.
Czy myślisz inni ludzie widzą
byłeś nagi w ich snach?
Czy to Cię kręci?
Czy to mnie kręci?
Może czyjś śnisz o mnie właśnie teraz.
- Tak. - Może kilka osób,
w tym samym czasie.
Ile?
Setki? Może tysiące?
Och, to jest to takie nieodpowiedzialne z twojej strony.
Nie mogę tego zaakceptować.
Czym jesteś zrobimy z tym?
Upewnię się zostań tutaj.
Muszę cię zabić, Paul.
Muszę!
Czym jesteś... Co robisz?
- Kim jesteś?
Wezwać policję.
Czym jesteś robi w naszym domu?
- Przepraszam Przepraszam. Wysiadać!
O mój Boże.
Hanna, Sophie, zostań z tyłu!
Mama! Mama!
Zrób coś! Hanna...
Hannah, zabierz Sophie do swojego pokoju i zamknij drzwi.
Przepraszam.
- Odłóż nóż. - Nie mogę, muszę cię zabić.
Zrób coś, Paweł!
Muszę. Muszę.
Jest w naszej sypialni...
Muszę cię zabić.
Miał manię epizody w przeszłości.
Wygląda na to, że się zatrzymał biorąc jego leki.
Tak sobie, co się z nim stanie?
Ocena psychologiczna, umówić się z sądem,
i wtedy zadecyduje sędzia.
Więc może wróci?
Po ewentualnie odbywania kary, tak.
Wiesz, sława może przyjść z niektórymi
mniej niż pożądane skutki uboczne.
Obcy mogą chcę z Toba porozmawiać,
niektórzy z nich mogą być niezrównoważonym psychicznie.
Powinieneś bądź na to przygotowany.
Nie dostanę broni.
Cóż, nie jestem koniecznie mówiąca broń.
Nie masz alarmu w domu.
Miałeś odblokowany punkt wejścia.
To czyni cię bezbronnym.
Możesz rozważyć psa.
Zofia, nasza córka jest alergikiem.
No cóż możesz rozważyć
przeprowadzka do nowego domu.
Zachowaj swój numer telefonu i adres nie jest wymieniony.
Nie, nie przeprowadzamy się, Dorastałem w tym domu.
Kamery bezpieczeństwa, paralizatory
wzmocnienie zasuw,
zabezpieczenie okien, zajęcia z samoobrony.
Wygląda na to, że byłaś ładna bezradny w tej sytuacji.
Może powinniśmy ochłoń to.
Wiesz, to dlatego Byłem sceptyczny na pierwszym miejscu.
Och, wiedziałeś konkretnie że to się stanie?
Coś w tym stylu, Paul. Dziwne konsekwencje.
Myślę, że ona ma rację.
Potraktuj to jako ostrzeżenie.
Naprawdę mam ochotę igrasz tutaj z ogniem.
Co masz na myśli, co ja robię?
Idę do telewizji, bawiąc się historią.
To najwyraźniej działa jak kocimiętka dla szaleńców.
Co masz na myśli, bawić się razem?
Czy rzeczywiście wierzyć, że ludzie są
przypadkowo śnisz o Tobie?
Nie sądzisz, że tak jest bo wyskakujesz
we wszystkich wiadomościach i w internecie?
Tak, może to częściowo odpowiada,
ale tak nie jest naprawdę wszystko wyjaśnić.
OK, więc myślisz dzieje się coś magicznego?
Dlaczego to tylko ja?
Dlaczego nie ty, lub ktoś inny w tej sprawie?
Zatem wierzysz w metafizykę
jeśli to udowodni, że jesteś wyjątkowy?
NIE.
Nie wiem, Nadal to przetwarzam.
Ale ten facet był po prostu jakiś mający urojenia człowiek
z własnymi szalonymi pomysłami.
Nie sądzę, że to przejdzie być wydarzeniem cyklicznym.
Ale po co ryzykować?
Cóż, jeśli ludzie wiedzą kim jestem, jest mi po prostu łatwiej
żebym dostał moja stopa w drzwiach.
Które drzwi są o czym tu mówimy, Paul?
wydawca, na książkę, którą chcę napisać.
Oh okej.
Czy trochę wyczuwam kryzys wieku średniego tutaj?
Daj spokój.
Jesteś tym, który po prostu kupiłem pieprzone Kawasaki!
Dobra. Uspokoić się.
- Paweł? Cześć tak.
Cześć, jestem Molly. Czekają na ciebie na górze.
Świetnie.
- Co? - To... to... to nic.
Nie, daj spokój.
To naprawdę dziwne do zobaczenia w prawdziwym życiu.
Och, byłeś...
Bez przerwy każdej nocy.
To szaleństwo, stary.
Wow. Dobrze, Mam nadzieję, że zachowuję się.
Cóż, nie, nie jesteś. Nie, wcale.
Mam tu Paula.
Tutaj jesteś. - Oto jestem.
Paweł. Trencie, hej.
śniłem o tym spotkaniu.
- Ach, tak, ja też. - Naprawdę?
Och, masz na myśli dosłownie śnisz?
Wiesz, mam rzeczywiście miał sny o tym właśnie spotkaniu.
To znaczy, po prostu myślę to były zwykłe sny.
Nie jest częścią całości, kim jest ten dziwny facet w moich snach?
Och, uch... Jestem dziwny?
Nie, to znaczy, nie jesteś dziwny. Nie, całość jest dziwne, prawda?
Mam na myśli sny Molly zwariowałem...
-Trencie! Jeśli chcesz mówić o dziwnych.
Ale to mój kolega, Mary Wiggins.
Cześć. - Cześć Paweł.
Usiądź.
Tutaj? - Gdziekolwiek chcesz.
Tak.
Jak się masz? Jak życie?
No cóż, rzeczy były całkiem inne
odkąd, wiesz... odkąd zaczęły się sny.
Jak zabawne to jest?
To znaczy, chciałbym być tym jedynym ludzie marzyli.
- Ja też. Tak.
Nie, to... to jest coś.
Cóż, jesteśmy... jesteśmy po prostu bardzo się cieszę, że tu jesteś.
O tak, jesteśmy naprawdę podekscytowani.
Prawdopodobnie naprawdę przytłaczające,
właśnie, chodzić do takiego pokoju.
To jest jak, "Kim są Ci ludzie?
Co ja tutaj robię?"
Może powinniśmy się wycofać i po prostu porozmawiajmy o tym, co robimy.
Tak, tak, więc zaczęliśmy Myśli z początku tego roku,
- więc jesteśmy całkiem nową agencją. - Ach.
I skupiamy się głównie w Internecie,
jakby próbował w celu całościowego łączenia marek
i więcej, powiedzmy, niekonwencjonalni celebryci,
Jeśli to ma sens?
I myślę o tobie, właśnie teraz, w tej chwili,
Pawła, za najciekawsze osobą na świecie.
Co?
Mam to na myśli, mam to na myśli.
Nie, nie po prostu to rzuć.
Nie, naprawdę nie rzucaj tym dookoła.
Mam na myśli przewagę które masz, Pawle,
czy twój wpływ jest... nie jest tylko wiązany
na dowolną arenę społeczną.
To znaczy, nie jesteś tylko sławny dla osób korzystających z TikToka
lub dla osób, które czytają, powiedz „New Yorker”,
jesteś w ludzkich umysłach kiedy śpią.
Co znaczy że każdy, kto marzy,
Wiesz, że, może być Twoją publicznością.
Jakie to niesamowite?
Kto może to powiedzieć?
Wiesz, czy to wystarczająco duża publiczność?
- Tak.
Więc wiesz, przeprowadziliśmy burzę mózgów
garść fajnych pomysłów
że chcemy z tobą porozmawiać.
Ale przedtem wchodzimy w to wszystko,
byliśmy po prostu trochę ciekawi o czym myślisz, wiesz,
gdzie chcesz pójść, co chcesz osiągnąć?
- Jakie są Twoje marzenia? Jakie są Twoje marzenia?
Cóż, miałem na myśli napisać książkę
już od kilku lat.
Po prostu nigdy nie znaleziono czas, więc...
OK, więc jesteś pisarzem?
To cudownie.
Wiesz, my... rozmawialiśmy o sprzedaży
Twoje prawa do życia właściwie studio filmowe.
Ach, bo z całe zamieszanie wokół tej sprawy,
Myślę, że prawdopodobnie moglibyśmy uzyskać sześciocyfrową ofertę.
I to jest po prostu prawo do życia.
Naprawdę? Tak.
- Prawa do życia? Tak.
Prawa do Twojego życia.
W każdym razie, tutaj jest fajne miejsce
o czym myśleliśmy, że może być dobre miejsce na początek.
Krasnoludek.
- Sprite? Tak.
Tak. Oni... oni nas chcą do prowadzenia społeczności.
Myślę, że ktoś tam musieli stracić rozum
lub coś, ale upadły
podejść do tego dość dziwnie.
Więc pomyśleliśmy byłoby fajnie
jeśli może oni, jak, Zatweetuj nowe zdjęcie, na którym jesteś
co noc trzymając puszkę, Wiesz, że,
z zabawnym napisem,
żeby naprawdę się zamanifestować to połączenie
w umysłach ludzi i, miejmy nadzieję, zmienić
zjawisko, przynajmniej tymczasowo,
robić ludzi marzę o tobie i produkt razem.
Jak wspaniale tak by było, prawda?
A gdybyśmy nie mogli Rozwiąż to,
zawsze mogliśmy po prostu sugerują, że to zadziałało
i mogliśmy budować historie wokół tego.
Tak. Absolutnie.
To znaczy, jeśli nam się nie uda w sumie to my...
to rodzaj też zabawna historia.
Wiesz, jak, próbowaliśmy sprawić, żeby ludzie marzyli
o Sprite'u i to nie zadziałało.
- To znaczy, to takie głupie... Uwielbiam to.
...że to całkiem fajne, wiesz, to w pewnym sensie działa.
- Czy mogę po prostu... - Tak.
Czy możemy wrócić do książki?
- Jaka książka? Moja książka.
Książka, którą chcę napisać?
Chcę tylko to wyjaśnić
czego właściwie nie chcę całe to zjawisko
być tym, z czego jestem znany.
Nie chcę tego być najważniejszą rzeczą
na mojej Wikipedii, wiesz?
Dobra. Więc o czym myślisz?
Cóż, jestem biolog ewolucyjny.
Właśnie to Poświęciłem swoje życie.
Więc cokolwiek zrobimy, Chcę, żeby to było ze sobą powiązane
do mojego doktoratu.
Wow. Wow. Dobra. Widzisz, ja...
nie wiedziałem w ogóle o tym.
Cóż, jesteś sławny za sny, prawda?
To znaczy, to... to dlaczego ktoś jest zainteresowany.
Może tak być trochę naciągane
żeby cię wciągnąć zupełnie inna przestrzeń.
Tak.
Jestem profesorem etatowym. Już jestem w tym miejscu.
No wiesz, po prostu aby dać nam punkt kontaktowy
co do tego mówimy o,
które są jednymi z wielkich nazwisk że lubisz
- w tej przestrzeni? - Tak.
Cóż, jest mnóstwo, Roberta Sapolskiego.
Jego kariera było całkiem godne podziwu.
Och, czy on, hm...
Nie, nie sądzę jestem obeznany właściwie go.
Może Hermana Tiga?
- Kto? - Hermana Tiga.
Tak. Nie, znam to imię.
Och, prawda? - Tak.
Cóż, to nie są chyba naprawdę celebryci.
Nie, o to właśnie chodzi, Nie zależy mi na sławie.
Po prostu to widzę jako szansa
żeby zyskać uznanie do mojej pracy.
Wiesz, jedne drzwi otwierać kolejne drzwi?
Tak. Nie, rozumiem to.
Mówisz o zmianie kierunku widowni,
co moim zdaniem jest bardzo mądre.
Po prostu nie wiem jeśli potrafisz tak mocno się obracać
teraz bez znaczący spadek.
To znaczy, książka o czym, roślinach?
Tak, cóż, nie jestem naprawdę zainteresowany w tworzeniu reklam Sprite.
Nie nie nie. Cóż, to jest tylko jeden przykład, Paul.
To znaczy, mamy mnóstwo pomysłów.
Och, to jest po prostu sam wierzchołek góry lodowej.
Mamy mnóstwo pomysłów.
Um, mieliśmy jeden pomysł
zrobić Obamę marzę o tobie.
To by cię wciągnęło tych przestrzeni wysokiej kultury
wspominałeś.
Znam Malię, więc możemy to zrealizować.
Może to nie jest to naprawdę to, czego szukam.
Nie sądzę naprawdę rozmawiamy
- tutaj ten sam język. Nie, Paweł.
Jeśli tak właśnie się czujesz, wtedy poniosę porażkę, ok?
Czy możemy po prostu... możemy... czy mogę... możemy zacząć od nowa?
Właśnie o was pomyślałem pomoże mi znaleźć wydawcę.
- Ja... ja... ja... - Po pierwsze,
Chciałbym przeprosić.
Skłamałem wcześniej. Nigdy o tobie nie śniłem.
po prostu myślałem to byłby fajny sposób
rozpocząć spotkanie, dobrze?
Ale co jest całkowitą prawdą
jest to, że myślałem
dużo o tobie
i po prostu naprawdę to czuję że to zrobimy
coś bardzo wyjątkowi razem.
Powiedzmy więc idziemy do przodu z książką roślin.
Nigdy nic nie powiedziałem o roślinach.
O nie. Twoja... twoja książka o ewolucji...
- Rośliny. - Chodzi o mrówki.
- Mrówki. Mrówki.
- Oh. Oh. Okej świetnie.
Cóż, powiedzmy idziemy z tym dalej.
Pomożemy Ci to skonfigurować.
- Naprawdę? Tak. Ja tylko...
Naprawdę chcę Pracuj z tobą, Paul.
To znaczy, tak jak mówiłem,
najciekawsza osoba na świecie.
OK, ale wtedy bez reklam, żadnego Sprite’a.
Skupiamy się na książce.
Tak i wiesz,
jeśli nie czujesz Sprite’a, będziemy to szanować.
Po prostu poprosiłbym w zamian żebyś usłyszał
nasze stanowiska i po prostu trzymaj się otwarty umysł, wiesz,
zwłaszcza z rzeczami jak Sprite, ponieważ, wiesz,
drzwi są miłe tam szeroko otwarte...
Tak. - ...już teraz.
I oni są... są gotowi to mieć
tę rozmowę z tobą.
I te drzwi się zamykają, Powiem tylko.
Tak ok.
Więc plany na noc?
O nie, mam naprawdę wczesny lot powrotny, więc...
Jeśli chcesz się napić, po prostu daj mi znać.
Mogę się do ciebie zbliżyć, jeśli tak jest łatwiej.
Mają ciebie u Asa, prawda?
Byli tacy wspaniali.
Naprawdę znają się na rzeczy.
Wrobią mnie z wydawcą
i zabierz się za książkę.
Wow, to świetnie!
Teraz musisz to tylko napisać.
Tak, oczywiście.
Co więc powiedzieli?
Nazywają mnie najciekawsza osoba
na świecie właśnie teraz.
Och.
- Co? - Nie, nic.
Jestem pewien to bardzo pochlebne.
Nie, specjalnie powiedzieli
oni tego nie zrobili po prostu to rzuć.
OK.
Nie sądzę, żeby takie były po prostu to mówię
żeby było mi dobrze, Janet,
już rozmawiają dużym klientom
którzy chcą pracować ze mną.
Jak kto?
To znaczy... cóż, a to tylko jeden przykład,
ale wspomnieli o Sprite.
Duszek? Będziesz pracować ze Spritem?
[NA TELEFONIE] Janet. Zaraz tam będę.
Kto tam?
Chris.
Nasz ostateczny termin upływa jutro
więc po prostu tu jesteśmy kończę.
Prawidłowy.
Gdzie są dzieci?
Wyszli Cukierek albo psikus z Kylem.
Och, Kyle'u.
Dobra.
No cóż, gratulacje, Paul
W takim razie do zobaczenia jutro.
Tak ok.
Cóż, oni... oni też rozmawiali także o Obamie
jakby może będzie o mnie śnił.
OK.
Ja... tylko mówię to nie był tylko Sprite.
Nie musisz mi zaimponować, Paul.
- Kocham cię. Ja też cię kocham.
OK. Do zobaczenia jutro.
Tak. Cześć.
Czytałeś ten artykuł o ludziach
śnisz wstecz w Australii?
- NIE. - To z powodu, jak,
przyciąganie grawitacyjne lub coś.
Wspomnieli ty w tym, więc...
Jak oni marzą w Chinach, zatem?
Do góry nogami?
Więc jak długo byłeś profesorem?
Och, wow. Mysle co, około 20 lat, od '96.
Urodziłem się w '96.
Sprawdź, proszę!
Nie, nie, żartuję.
Lubić lubić lubić, jesteś dla mnie za młody.
- Nie jesteś żonaty? Nie, nie sugerowałem...
To żart.
Tak, nie, to znaczy, rozumiem.
Oh okej.
Ale tak, Ja... jestem żonaty.
- Jak o tobie? - NIE.
Tak naprawdę nie jestem, jak, widzieć kogokolwiek lub cokolwiek.
Jestem skupiony teraz w mojej karierze.
- Wiesz, że? Tak.
Masz na myśli agencję?
Tak bardzo tego nienawidziłeś, prawda?
Nie, to tylko to było trochę jak...
Jak kult.
Tak. Raczej.
To znaczy, próbowałem mówiąc im, jak
„Jest super mądry profesor.
„Tak, zamierza przejrzeć bzdury.”
Ale szczerze mówiąc, na przykład Sprite jest fajny.
- Powinieneś to zrobić. Tak?
- Tak. - Próbuję sobie to wyobrazić
ktokolwiek zobaczy moją twarz i natychmiast mam ochotę na Sprite’a.
Ja bym.
Czy mogę cię o coś zapytać?
Tak co?
czułem się jak coś zasugerowałeś
wcześniej o swoich marzeniach.
To jest zawstydzające.
Co, czy ja... zachowuję się dziwnie czy co?
Nie wiem, czy powinienem to mówić.
Cóż, to tylko sny, Nie będę osądzać.
Naprawdę nie rozumiesz zdecydować, co się stanie, więc...
No cóż, hm...
pieprzymy się.
Naprawdę?
Mam najwięcej intensywne sny seksualne.
Zwykle jestem jak, do domu i jest już późno
i jestem sam i jestem jak, oglądanie telewizji czy coś.
A potem...
Czy ktoś tam jest?
Kim jesteś?
Cześć?
Kim jesteś?
Jak się tu dostałeś?
Proszę, nie rób mi krzywdy.
Jestem taki mokry.
Przepraszam, miałem, jak jeden drink
i nie mam żadnego filtra.
Nie, nie, jest w porządku. W porządku.
Nie, tak jest grafika, przepraszam.
Cieszę się, że mi powiedziałeś.
Zazwyczaj, słyszę, że jestem po prostu
biernie się kręci.
To całkiem miłe usłyszeć, że coś robię.
Cóż, chyba mam szczęście.
Cóż, nie wiem nic na ten temat.
Nie, jest tak dobrze. Zaufaj mi.
Chcesz kolejnego drinka? Potrzebuję kolejnego drinka.
- Martini, prawda? - Brudny.
Czy mogę... czy mogę dostać kolejny cabernet i...
i jedno martini, proszę?
I to jest sprawa z zebrami.
Kamuflaż służy do mieszania razem ze stadem
bo lew po prostu nie może polować na całą grupę.
Musi identyfikować jeden cel, prawda?
Co?
Przepraszam, ale ci ludzie wpatrują się w nas.
Mam na myśli, oczywiście, na ciebie.
Jezu, czy nie byłoby nas tutaj,
- może, a może powinniśmy po prostu... - Dlaczego? Co jest nie tak?
Nie, mam na myśli... Ja tylko...
Nie chcę żadnych plotek jeśli spotkam się z Obamą.
- Co masz na myśli? Nie, mam na myśli,
Ja... nie jestem do tego przyzwyczajony.
- Czy powinniśmy, hm... - Co?
Nie mogę tego wyciągnąć mojej głowy i jestem jak,
tutaj z tobą i, jak, pieprzyć to, OK.
Czy zrobiłbyś mi przysługę?
Tak, więc to jestem ja.
To miłe. Mały i ładny.
Tak, cóż, nie mam bogatych rodziców, więc...
Nie, to nie było dźgnięcie.
To znaczy, jest przytulnie.
Wykonałeś dobrą robotę.
Usiądź.
- Więc... - Więc... To szaleństwo.
Nie masz, kurwa, pojęcia jakie to dla mnie szalone.
- Nie powinno mnie tu nawet być. - Nie, nie odchodź.
Ja... myślę, że jestem trochę pijany.
Ja też. Po prostu zostań.
Właśnie tu dotarłeś, po prostu zostań na chwilę.
Czy to jest stałe koło zębate?
Nie, to jest, uh, taki zwykły.
Więc jak to robimy?
Och, hm...
czuję się jak Najpierw chcę się zmienić.
- Czy to fajne? - Jasne.
Dobra. OK, dwie sekundy.
Wszystko dobrze?
Tak.
Um, więc gdzie mnie chcesz?
Czy mógłbyś zdjąć kurtkę?
Jasne.
OK, teraz możesz wstać w tamtym kącie?
- Tam? - Tak.
Przejdź całą drogę pod ścianę.
- OK, więc, czy to zadziałało dla... - Przepraszam, zamknij się.
Tylko... czy możesz po prostu... czy możesz po prostu kontynuować? trochę więcej?
Po prostu wiesz, Jestem... jestem żonaty.
Wiem, możemy przestać kiedykolwiek zechcesz.
Tylko proszę, pozwól mi tylko... trochę dłużej.
Tym razem proszę nic nie mówić. Po prostu spełnij marzenie.
Kim jesteś?
Proszę, nie rób mi krzywdy.
Dotknij mnie.
Co?
To poprostu... w snach ty, jak...
zazwyczaj przejmujesz dowodzenie.
Tak.
Co chcesz?
- Oh.
Przepraszam. To tylko nerwy.
Jest w porządku. Nie martw się.
- Ciało czasami... - Tak. W porządku.
Z biologicznego punktu widzenia właściwie to całkiem...
- To... jest w porządku. Zrelaksować się. - To... to jest zdrowe.
- Dobra. - Dobra.
Czy właśnie przyszedłeś?
Pierdolić!
Pierdolić.
Tak, kurwa!
Pierdolić!
Profesorze, co się dzieje?
- Czy mogę wejść? Dlaczego?
- Potrzebuję pomocy z czymś. - Dobra.
- Co? nie chcę stanąć tutaj
na korytarzu i wyjaśnij.
Czy może to poczekać? jestem na środku czegoś.
Tylko pięć minut.
Wyjdę.
Byłoby lepiej gdybyśmy usiedli.
Co... co się dzieje?
- To był błąd. - Co masz na myśli?
Co się stało, to był błąd.
Nie powinieneś był tego robić.
Nie rozumiem.
Po prostu taki jesteś czasami cholernie głupio.
Wiesz to? Czy słyszałeś to już wcześniej?
Dobra. Dobra.
Proszę odejdź.
Gdzie są wszyscy?
Nie jestem do końca pewny.
- Jestem zszokowany. - Tak, i pogorszyło się.
Niektóre są nawet charakter seksualny,
więc nie czują wygodne przebywanie teraz twoja klasa.
Jezu, mieli jakieś złe sny
a teraz nie zrobią pojawić się na zajęciach?
To znaczy, nie możemy tego tak po prostu zaakceptować.
Nie wiem co tu zrobić. Mam na myśli, oczywiście,
Muszę zabrać uczniów również poważnie się tym przejmuje.
Cóż, tak, oczywiście.
Ale czy to nie jest trochę przesadnej reakcji?
To są sny. To nie jest prawdziwe.
Właściwie to nie robiąc im cokolwiek.
Jak już mówiłem, to jest nowe terytorium.
Um, myślę, że po prostu potrzebuję skonsultować się z HR.
Czy ty, Brett, jako mój przyjaciel,
i nie mówię jako dziekan Osler,
Przemyśl to powinniśmy zrobić przerwę w tym semestrze
bo niektórzy studenci masz złe sny?
Cóż, nie miałem takiego z tych snów,
więc nie mogę rozmawiać z...
Nie nie nie, nie mów, że przeżyłeś doświadczenie.
Ale wygląda na to, że tak faktycznie doznał traumy.
Trauma jest obecnie trendem.
To żart. Wszystko jest traumą.
Kłótnia z przyjacielem jest traumą,
otrzymywanie złych ocen jest traumą.
Muszą dorosnąć.
- Cześć. - Richardzie, to trwało zbyt długo.
- Czy jesteśmy pierwsi?
Właściwie, to... to będziemy tylko my.
Naprawdę? Myślałem, że to było będę jednym z twoich sławnych
rzeczy, które łączą ludzi.
Uh, myśleliśmy, że będzie ładniej, tylko my czterej.
OK, tak. Więcej wina dla nas.
- Na zdrowie. - Dzięki.
Więc, Carlota, słyszałem, że jesteś teraz w nowej praktyce.
- Tak jestem. - Tak?
Tak.
Swoją drogą, to bardzo dobre.
O mój Boże, ta Bruksela kiełki są niesamowite.
Tak, mamy ich, uh...
- Shelly'ego. - Ach.
Więc zaczynam tak myśleć może Nick Bostrum miał rację
o teorii symulacji.
To z pewnością by wyjaśniało dużo o mojej sytuacji.
Tak, pamiętaj Nick, Carlota?
Szwed, filozof z Oksfordu.
- On tu był? - Tak, raz czy dwa.
Powinieneś nas zaprosić oba następnym razem.
Pewnie byłby zachwycony porozmawiać ze mną.
Czyż to nie ja byłem tym jedynym kto ci o nim powiedział?
Nie, nie sądzę.
Carlota, jesteś jeszcze? robisz swoją ceramikę?
- Ach.
- Och, nie bądź taki szorstki. - Co?
Uderzasz mnie w plecy.
- Przepraszam. - Czy... czy wszystko w porządku?
Miała... ciężki dzień dzisiaj w pracy.
Ach. - Więc...
Dobra.
O nie. O co chodzi?
Przepraszam, nie mogę tego zrobić. Nie mogę.
Co się do cholery dzieje?
Nie mam pojęcia.
- Richard. - Richardzie, co się stało?
Uh, chłopaki, uh... Myślę, że tak będę musiał to zakończyć.
Carlota nie czuje się dobrze.
O nie. Czy ona jest chora?
To... To ty, Paul.
Miała dość brutalne zdarzenia ostatnio koszmary.
Och, wow. Po prostu nie mogłem...
Tak mi przykro, mogłeś nam powiedzieć.
Przekonałem ją, żeby nie odwoływała spotkania.
- Nie powinienem był tego robić.
Cóż, nie powinien nasza trójka jednak nadal kończyć?
- Szkoda byłoby po prostu... - Nie, ty... musisz wyjść.
- Naprawdę? Tak, naprawdę.
Czemu myślisz nie ma tu nikogo innego?
Podstawowa idea z poznawczym terapia behawioralna
jest to, że przez to przejdziemy stopniowa ekspozycja
do tego, co czujemy grozi nam
się z tym zapoznać, zamiast się tego bać.
Co nas nie zabije, to nas silniejszy, prawda?
Wiem, że wielu z Was miało
bardzo niepokojące sny o twoim profesorze.
Te sny sugerują tego Paula Matthewsa
jest osobą szkodliwą.
Zatem twój umysł próbuje aby cię chronić,
zapewnij sobie bezpieczeństwo tworząc pewne wyzwalacze emocjonalne.
Motywowanie cię, abyś go unikała.
Chcę rozbroić te wyzwalacze
pokazując ci tego Paula
jest w rzeczywistości miły, kochający, nieszkodliwy człowiek.
Dobra. Mam zamiar zaprosić Pawła do pokoju.
Zrobi krok wewnątrz tych drzwi,
aż tam
i tam zostanie tę bezpieczną odległość
aż wszyscy czuje się komfortowo
zaprosić go bliżej.
Jeśli ktoś czuje się zagrożony, spokojnie stan,
Candice, nie czuję się bezpiecznie w tym momencie."
Czy wszyscy to rozumieją?
Tak.
W porządku. Paweł!
Dobra. To nie było tak źle, prawda?
Pozwólmy mu wystąpić naprzód.
Podejdź trochę bliżej.
Paweł.
Paul cię nie skrzywdzi.
Czy możemy go poprosić, żeby po prostu przyszedł? trochę bliżej?
Paul, podejdź bliżej, proszę.
Więc...
Leah, poczekaj.
Spójrz, co zrobiłeś...
Hej! Hej!
Kto to zrobił?
Powiedz mi teraz.
Przestań być mały jebane bachory.
Kto to kurwa zrobił?
- Pieprz się, Matthews. Idź do domu!
Dlaczego nie po prostu zrezygnowałeś, Paul?
- Cześć, Paul. - Do widzenia.
Co więc powiedział Brett?
Zobacz to jako małe wakacje.
Czy możesz w to uwierzyć?
Jestem profesorem etatowym i w zasadzie są
po prostu pozwalam studentom prowadzić szkołę.
Więc, jak długo jesteś? nie będziesz pracować?
Nawet nie wiem, czy chcę wrócić w tym momencie.
Powinienem po prostu wejść na całość z książką.
Więc co zrobiłeś? Dlaczego wszystko się zmieniło?
- Nic nie zrobiłem, Hannah. - Musiałeś coś zrobić.
- Cóż, nie zrobiłem tego, więc... - Widziałeś Twittera?
- NIE. - To jak tysiące ludzi
dzielenie się koszmarami o, jak...
- jak tortury i gwałty i... - Wystarczy, OK?
Nowa zasada.
Żadnych telefonów przy stole
i żadnej dyskusji ze snów, ok?
Mówię tylko, że Ja... rozumiem...
OK, już złamałeś zasada, Hannah.
Zacznijmy więc od nowa.
Nie ma o tym wzmianki przy stole jeszcze raz, proszę.
Będziesz sprzątał te rzeczy z samochodu?
Wyrzucają mnie projekt?
Myślę, że oni po prostu chcę być wyjątkowo ostrożne wejście
końcowe etapy, tak jak środek zapobiegawczy.
Z powodu Paula?
Tak. Wiesz, Jestem przeciwny anulowaniu kultury
i wszystkie te rzeczy, Naprawdę jestem.
Ale myślę, że to w sam raz teraz może będzie najlepiej
jeśli zachowasz niższy profil, Wiesz, że?
Tylko do momentu, aż całość, jak skandaliczna sytuacja minęła.
- Czy to ma sens?
Mówią na ciebie Freddie Krueger w szkole.
Oh? Czy wiesz kto to jest?
Wygooglowałem to.
Tak, po prostu próbują żeby cię drażnić.
Julian powiedział, że ty związał go
i odciął mu palce u nóg i zjadłem je.
Myślisz, że bym cięła komuś odcięto palce?
NIE.
Śnienie jest jak psychoza, Sophie.
Decyduje nasz mózg zacząć mieć halucynacje kiedy śpimy.
To część proces jego sprzątania.
Potrzebujemy, żeby tak się stało z jakiegoś powodu.
Ale dlaczego jesteś taki podły w snach?
To ich marzenia. Nie mam z tym nic wspólnego.
Rozumiesz to, prawda?
Chyba.
Myślę, że zostanę jutro w domu.
Więc jeśli mnie potrzebujesz gotować czy coś...
- Kim jest Molly? - Co?
Masz SMS-y od ktoś o imieniu Molly?
Och, ona jest asystentką w agencji.
Ona organizuje połączenie.
Mhm.
Nigdy o niej nie wspomniałeś.
Hej, tu Paweł.
Ja... ja tylko dzwonię, żeby się przywitać.
OK, możemy zrób to innym razem.
Ja tylko... tylko chciałem dogonić. Tak.
Bez obaw. OK, do widzenia.
Żegnaj.
Dwie sekundy, Paul.
Po prostu próbuję aby połączyć Maryję z powołaniem.
Tak, nie ma problemu.
Cześć, Paul. - Kto to?
To Molly, Po prostu słucham.
Cześć, Molly. Jak się masz?
Witam? Czy wszyscy są włączeni?
Jestem tutaj, Trencie.
Hej, Mary, jesteś tam? Och! Och, Trencie
przepraszam, Mary właśnie napisała do mnie SMS-a i miała zły link.
Powinniśmy po prostu zacząć?
Um, tak. Witam?
Hej, tu jesteś. Czy mnie słyszycie?
Tak. Paweł?
Tak, słyszę cię. Co się dzieje, chłopaki?
OK, cześć. Co za szalony tydzień, prawda?
Oczywiście, że tak aby zmienić tutaj strategię
przystosować się do obecnej sytuacji.
Czy Obama jest nadal aktualny?
To może być pomocne teraz, prawda?
Co?
Obama, powiedziałeś, chłopaki rozmawiałeś z Obamą, prawda?
Och, ja... Obama nie jest nie jest już opcją, Paul.
Tak. Nie. Więc Paul, o czym... mówimy
całe 180. Musimy myśleć świeżo.
Kultura korporacyjna tego nie zrobi dotknij tego. To zbyt ryzykowne.
Tak, ale jesteśmy odbieranie pozytywnych sygnałów
z innego miejsca. Całość
Nie chcę mówić alt-right,
ale rodzaj przestrzeń antysystemowa
wiesz, w pewnym sensie trasa Jordana Petersona.
Tak, może uda nam się dostać ty na Roganie czy coś.
Podziel się swoim doświadczeniem bycia anulowane i po prostu,
obróć tę kombinację do księgi roślin.
Chłopaki, nie. Nienawidzę tego pomysłu.
Aha. Więc tak możemy Cię lepiej zrozumieć,
co dokładnie jesteś przeciwny?
Nie chcę być kimś osoba zajmująca się wojną kulturową.
Ja... ja... ja nie chcę być kontrowersyjny.
OK. Cóż, tak,
to minie właśnie przeciwko czemu mówisz teraz.
Ale jest szansa, myślimy, że cię dostanę
- na Tuckera Carlsona w tym tygodniu... Tucker.
A więc to jest duża publiczność.
Po prostu o tym pomyśl. Nie odpowiadaj teraz.
A potem także, jest Francja, Paul.
Z jakiegoś powodu oni cię tam kochają.
Nawet z koszmarami, oni to uwielbiają.
Tak. Budujesz tam grono fanów.
Czy nie ma jakiegoś typu może mógłbym zrobić coś charytatywnego?
Nie, to słodkie. Ale nie.
Może to wydawać się przepraszające.
- Cześć. - Jest dobrze, dzięki.
- Co? - Bardzo mi przykro, proszę pana.
Nienawidzę tego robić, ale tak jest niektórzy ludzie to
nie są zbyt wygodne z faktem, że tu jesteś.
- Dobra. - Tak.
Cóż, jeśli są tak niewygodnie,
może powinni wyjechać.
Tak, ale...
Po prostu cieszę się posiłkiem.
Nie powiedziałem lub zrobił cokolwiek.
Prawidłowy. To znaczy, Chyba mógłbym im powiedzieć
- zaraz wychodzisz, albo... - Dlaczego mam odejść?
Nie złamałem żadnego twoich zasad, prawda?
- Myślę że nie. Cóż, świetnie.
- To tyle. Tak, chyba.
Dobra.
Hej, cześć.
Czy wyświadczysz nam przysługę i po prostu to zakończyć?
Nikt nie chce ty tutaj, człowieku.
Cóż, zostaję.
Czy jesteś tego pewien? - Tak, będę się dobrze bawić
moje jedzenie i wychodzę kiedy skończę, ok?
Dobra.
♪ Kiedy wiem To nastąpi wkrótce
♪ Nadchodzi wczesny błękit Do mojego pokoju następnego ranka
♪ I spróbuję iść spać Ale to nie zadziała
♪ Muszę zobaczyć Moi przyjaciele
♪ Dokąd idą
♪ Co wiedzą
♪ I uciekam
Słuchać, może musisz być bardziej proaktywnie w tej kwestii.
Co masz na myśli?
Złóż publiczne oświadczenie lub coś?
- Może powinieneś przeprosić. Mam przeprosić?
Spójrz na moją twarz na litość boską.
No cóż, żeby pozyskać ludzi z twoich pleców... z naszych pleców.
Nie, to śmieszne. Nie zrobię tego.
Nie jesteś w tym sam. Prawie straciłem pracę.
Co jest całkowicie niestosowne.
Sophie jest wybierana w szkole.
Hannah jest w depresji.
Dostajemy dziwne telefony w środku nocy.
Ktoś... ktoś włamał się do naszego domu.
Więc po prostu pozwolimy terroryści wygrają?
Kto powiedział, że cokolwiek się stanie być inny, jeśli przeproszę?
Och, więc w zasadzie wybierasz za nas
być bardziej nieszczęśliwym.
Czy ty... mógłbyś, kurwa, przestać?
Hej!
Wygląda na to, że panuje konsensus wśród rodziców,
a jeśli tak nie jest za dużo by pytać,
chcielibyśmy cię przesiedzieć to.
Ale to jest, to za dużo, żeby zapytać.
To jest niedorzeczne. To dla niej ogromna chwila.
Oczywiście, Mam zamiar tam być.
Paweł, proszę.
Co? Są imponujące wygnanie. Czy powinienem?
- po prostu to zaakceptować? - Nie dramatyzuj.
Zatrudnimy kogoś nagrać to, dobrze?
Będziesz... Hm, będziesz mógł to zobaczyć.
Tylko nie w pokoju w nocy.
Jesteś tego świadomy Mam doktorat, prawda?
- Tak. - A ty, B.A.?
- MA - Mówię tylko,
nie potrzebuję Wasze opinie na temat pedagogiki.
Okej rozumiem że chcesz tam być.
Ale w... tym momencie większość rodziców tego nie robi.
Martwią się poczują to ich dzieci niebezpieczne i oczywiste,
to nie jest, wiesz, całkowicie nieuzasadnione.
Dlaczego nie ułatwimy tego na wszystkich, a ty po prostu...
Dlaczego nie bierzesz moją stronę, Janet?
Sophie nie powinna być ukaranym
tylko dlatego, że chcesz żeby coś powiedzieć.
Nie każ nam wszystkim umrzeć na twoim wzgórzu.
- Cześć. Przepraszam, że przeszkadzam.
Czy jesteś właścicielem tego samochodu który mówi: „Przegrany”?
Tak.
Gdzie mam zacząć?
Zacznę od tego.
Przepraszam.
Przepraszam, nie zrobiłem tego zajmij się tym wcześniej.
Przepraszam każdego, kto miałem jednego z tych okropnych,
straszne koszmary.
Powód dlaczego Jestem bardzo zmartwiony emocjonalnie
teraz jest ponieważ Sam miałem takiego.
Doświadczyłem czego tak wielu z was musi doświadczył...
zostaje brutalnie zaatakowany i molestowana przez mężczyznę
który wygląda jak ja.
muszę się stresować, ten człowiek to nie ja.
I mówię teraz z rzeczywiste, przeżyte doświadczenie.
Jestem jednym z Was.
W życiu byłem oczerniany, nawiedzany w moich snach.
Moja sama obecność denerwuje ludzi
a nie dlatego Właściwie zrobiłem wszystko.
Ale dlatego, że ludzie sobie wyobrażają Zrobiłem wiele rzeczy.
Czy to naprawdę sprawiedliwe Powinienem zostać za to ukarany?
Czyż nie jestem największą ofiarą? w tym całym zjawisku?
Spójrz tylko jak to ma wpływ na moje życie!
Ale dlatego, że ludzie sobie wyobrażają Zrobiłem wiele.
Właściwie to zrobię muszę się zabić.
Czy to naprawdę sprawiedliwe
Powinienem być ukarany za to?
- Co on robi? Czyż nie jestem największy
ofiarą w tym całe zjawisko?
Pierdolić.
To było całkowicie nieszczery i egocentryczny.
Co? Która część?
Wszystko.
To żenujące, Paul.
To wstyd być teraz z tobą żonaty.
Dziękuję, że pozwoliłeś mi zostać.
Tak. Uh, tylko głowa do góry.
Moja żona nie zbyt gorąco nastawiony do tego pomysłu,
więc myślę, że to wejdzie do piwnicy, jeśli można.
Jaki jest zapach?
sądzę, że to zbiornik propanu.
Otworzę okno.
Ja... nie mogę po prostu spać na kanapie na górze?
Przepraszam, stary.
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu napisz do mnie, przyjadę.
- Dzięki. - Dobra.
Przepraszam. Pan.
Spotykam się z córką. Ona jest na scenie.
Jesteś pan Matthews, prawda?
- NIE. - Nie jesteś Paulem Matthewsem?
NIE.
Zadzwoń do ochrony.
Nie możesz tu być, Paul.
Pozwól mi tylko popatrzeć Wyjdę zanim to się skończy.
- Myślałem, że doszliśmy do porozumienia. Pospiesz się.
Chcę tylko obejrzeć przez kilka minut.
- Szanujmy nasze granice. To jest niedorzeczne.
- Wpuść mnie. - Paweł!
- Ach!
Zaatakował mnie.
On... Paul Matthews zaatakował mnie!
To był wypadek.
Nie wpuściłaby mnie.
Chcę tylko zobaczyć moją córkę.
Nie wpuściłaby mnie.
To był wypadek.
Chcę tylko zobaczyć moją córkę.
- Hej, przestań. - Nie, to był wypadek.
To był wypadek. Sophie, to był wypadek.
- Trzymaj!
Więc... Zofio, to był wypadek.
Spadaj! Zejdź ze mnie!
Przeciętny człowiek
sensacja kulturowa
sny się zmieniły w koszmar.
Przez pewien okres idę spać
oznaczało ryzyko nadużyć od tego człowieka.
Chociaż nadal nie rozumiem jak
to zjawisko się rozpoczęło lub dlaczego nagle się zatrzymał,
Możemy być tego pewni po brutalnym ataku
nauczyciel gimnazjum jesienią ubiegłego roku
Paul Matthews zniknął z oczu opinii publicznej
i nasze zbiorowe marzenia, wszyscy razem.
Ale w przypadku Pawła przyszła jedna dobra wiadomość,
rewolucja w nauce snów.
Więc teraz zapomnij o koszmarach i doświadczyć pozytywnego sposobu
wymarzonych podróży z Norio.
- Witamy w Domu Marzeń!
To jest Dom Marzeń
na górze Wzgórza Hollywood
gdzie nastąpi kolejna wielka rzecz się dzieje,
reklamy w Twoich snach.
„Dreamfluencerzy”, lub, jak, „mindvertisers”.
Nie sądzę jak na razie oficjalny tytuł.
Myślę, że dobrze media społecznościowe się skończyły.
Na przykład, jeśli możesz promować piosenkę lub właściwie produkt
w czyjejś głowie, to znaczy, jakby, o wiele potężniejszy.
Gdyby jeden człowiek mógł wejść do snów innych ludzi,
nie mógł nikt z nas?
Jeden naukowiec wyruszył znaleźć sposób.
Musieliśmy to przemyśleć całe pole.
Świadomość jest bardziej złożona niż myśleliśmy.
Dualizm był słuszny. Jung miał rację.
Istnieje zbiorowa podświadomość.
Paul Matthews udowodnił, że nawet jeśli przypadkowo.
Norio na pewno by to zrobił nie istnieje bez niego.
Briana Berga jest wynalazcą Norio
urządzenie, które sprawia można marzyć o podróżach.
To jak medytacja lub hipnagogia.
Używanie neurotechnologia
Norio umożliwia zwiedzanie kogokolwiek w ich snach.
Może to wyglądać on po prostu odpoczywa.
Ale teraz, Brian jest we śnie
przypadkowego 19-letniego chłopca w Korei Południowej.
To odświeżające.
czuję się jak jeśli ludzie to osądzają,
wtedy tak naprawdę nie Zrozum to.
To nie jest dziwne.
To tak jak, będziemy w twoim śnie
na krótką chwilę. Będziemy się prezentować
jakiś towar albo zagraj w coś gorącego nowy utwór i powiedzieć kilka rzeczy
i wtedy wychodzimy. Otóż ​​to.
Paula Matthewsa pozostawiło wielu sceptycznych
o podróżach marzeń.
Ale Norio tak gwarancja braku koszmarów.
Bez entuzjastycznej zgody
sen będzie po prostu zostać rozwiązany.
To znaczy, ludzie zawsze użyj Paula Matthewsa jako
przestroga.
OK, ta branża może bez niego nie istnieć.
Ale też położył takie na nim negatywny znaczek.
To trochę szalone wykorzystał całą tę moc,
- żeby tylko mógł terroryzować ludzi. Mmm-hmm.
Dobra.
- Ach. Ładny.
OK, dziewczyny, Chcę obejrzeć sypialnie
i zobacz, które Ci się podobają?
Nie podoba mi się to.
Idź i obejrzyj sypialnie, proszę.
A właściwie mój przyjacielu kiedyś miałem takie sny.
Przynajmniej tak twierdziła.
Oh. Ha, tak.
Więc co się stało? Jakby po prostu przestali lub...
Po prostu czuję, że nie słyszałem o nich od jakiegoś czasu.
Tak. Nie wiem.
Ludzie zatrzymali się chyba je mam.
Jeśli teraz coś usłyszę, to głównie za granicą.
Jaki jest zapach?
Och, powiedziano mi, że stary właściciele byli wielkimi miłośnikami zwierząt.
jestem pewien wyemituje to z czasem.
Um, hej, zanim odejdziesz,
widziałeś tego gościa, Chrisa ostatnio w domu?
O tak. Tak.
Może, jak myślę, że tydzień temu.
- Czy on tu często przychodzi? - To znaczy, niezupełnie.
Czy on zostaje?
Nie sądzę.
Hannah, czy on zostaje u nas?
Nie wiem.
- Żegnaj Tato. - Do widzenia.
- Kocham cię. - Kocham cię!
Sprowadzę cię z powrotem coś fajnego z Francji.
Cześć. Cześć.
Jak było na miejscu?
Tak, wiesz, było miło.
- Dobra lokalizacja. - Dobry.
Nie sądzę, że Sophie naprawdę mi się podobało.
Ciągle pytała: „Dlaczego tego nie zrobisz po prostu zamieszkaj z powrotem u nas?”
Tak.
I pod względem kosztów, dobrze?
Wiesz, pomiędzy osadą
od Oslera i kontraktu na książkę, Powinienem czuć się dobrze.
- Właściwie więcej niż dobrze. - Okej świetnie.
Czy widziałeś mnie w środku? tak przy okazji, twoje sny ostatnio?
Nie. Dlaczego pytaj dalej?
Jestem po prostu ciekawy.
- Cholera, spóźniłem się. - Gdzie idziesz?
Cóż, mam telefon na Zoomie z wydawcą.
Próbują aby rozszerzyć wycieczkę.
Mógłbym mieć cały miesiąc teraz w Paryżu.
- To jest szalone. - To ekscytujące.
Chyba cię nie zobaczę zanim wyjdziesz, prawda?
Wyjeżdżam za cztery dni. Mogę się przesunąć.
Nie, jest w porządku. Zobaczymy się, kiedy wrócisz.
Tak. Dobra.
Do widzenia.
Żegnaj, Paul.
- Hej, Paul.
Uwielbiam te na Tobie.
Hej, daj spokój, wypróbuj je. Zatańcz ze mną.
Wysiadać.
- Wysiadać! - Nie, nie, spróbuj zatańczyć.
Proszę, nie bij Dylana.
Bo twoje ciosy tak będą zapakuj w nie więcej ciepła
wyjątkowo pyszne suplementy ketonowe z zysków Alpha Monster.
Och, kurwa, pozwól mi tylko weź to jeszcze raz. Przepraszam.
Twoje ciosy będą mocne z nimi więcej ciepła
wyjątkowo pyszne suplementy ketonowe z Ultra Yummy...
- Och, kurwa. - Poczekaj minutę.
Gdzie jest...
Więc na początek jest magazyn nazywała się Rue Morgue.
Piszą o mitach, kultach, horrory i tym podobne.
Przyniosłeś kopię? z książki?
Nie? Nie. Idzie prosto do sklepów
i tam to zobaczymy.
Możesz to dla mnie założyć?
Wolałbym nie.
Nie, po prostu nie chcę.
Nie chcesz?
Rękawica jest fajna i Myślę, że powinnaś to nosić.
Czy mogę powiedzieć nie?
Pospiesz się. To ma sens.
Jesteś koszmarnym facetem, jest całkowicie spoko.
Oczyść swój umysł.
I to jest najbardziej ważny krok.
Ustaw intencję za twoją wizytę.
Nie, nadal jest w sklepie.
Myślę, że po prostu się zmienili pokój czy coś.
Może potrzebowali większą przestrzeń.
Aby pomyślnie wejść
czyjeś marzenie się spełni wymagają dużo praktyki.
Kupuję Norio to dopiero pierwszy krok.
Ach, bonjour, Paul.
Bonjour. Wow, duża frekwencja.
Och, uch, nie, to dotyczy innego wydarzenia.
Ja... ja... bardzo mi przykro.
Był konflikt.
Hm, musieli się przenieść ty na dole,
ale chodź, chodź, tędy.
Voila. To jest to.
- Czy to ta książka? - Hmm.
Właściwie nie widziałem nie ma jeszcze fizycznej kopii.
Dobra.
Wow. Jest taki cienki.
Musiało stać się krótsze w tłumaczeniu.
Tytuł też zmienili?
Jestem Twoim Koszmarem.
- To... to nie jest tytuł? - NIE.
To miało być Scenariusz marzeń.
Ale to jest... to chyba w porządku.
Tak, jest... w porządku.
Prawdopodobnie działa lepiej dla demografii.
Do kogo mam to przekazać?
- Kurwa!
Gówno. Pierdolić.
Wszystko w porządku? Drelich!
Kurwa, gdzie on idzie? Drelich!
Pierdolić.
Hej chłopaki, tu Liam. Dzisiaj będę Cię uczyć
jak wejść do cudzego marzyć o korzystaniu z Norio.
Pomyśl o tym jak o medytacji.
Zamknij oczy, zrelaksuj swoje ciało,
i hiper-skupienie na osobę, której marzenie
próbujesz wejść.
Spróbuj kogoś wybrać kto wita Twoją obecność,
albo cała ta sprawa
będzie prawie niemożliwe.
Więc kiedy już to zrobisz twój marzyciel jest zamknięty,
Norio zrobi resztę...
Chciałbym, żeby to było prawdziwe.
♪ Tutaj, gdzie ty stoją
♪ Dinozaury wykonały taniec
♪ Indianie opowiedzieli historię
♪ Teraz to się stało
♪ Indianie mieli legendę
♪ Hiszpanie przeżyli Za złoto
♪ Przyszedł biały człowiek I zabił ich
♪ Ale tak nie jest Naprawdę zniknął
♪ Mieszkamy w mieście O snach
♪ Jedziemy dalej Autostrada ognia
♪ Czy powinniśmy się obudzić
♪ I okazuje się, że go nie ma
♪ Pamiętaj o tym Nasze ulubione miasto
♪ Z Niemiec i Europy
♪ I południowe Stany Zjednoczone
♪ Oni to zrobili Tutaj jest małe miasteczko
♪ W którym żyjemy do dziś
♪ Dzieci białego człowieka
♪ Widziałem Indian w telewizji
♪ I usłyszałem o legendzie
♪ Jak ich miasto było marzeniem
♪ Żyjemy w mieście marzeń
♪ Jedziemy Na autostradzie ognia
♪ Czy powinniśmy się obudzić
♪ I okazuje się, że go nie ma
♪ Pamiętaj o tym Nasze ulubione miasto
♪ Wojna domowa dobiegła końca
♪ Oraz pierwszą i drugą wojnę światową
♪ Jeśli możemy mieszkać razem
♪ Marzenie, które może się spełnić
♪ Pod betonem
♪ Sen jest wciąż żywy
♪ Sto milionów wcieleń
♪ Świat, który nigdy nie umiera
♪ Mieszkamy w mieście marzeń
♪ Jedziemy Na autostradzie ognia
♪ Czy powinniśmy się obudzić
♪ I okazuje się, że go nie ma
♪ Pamiętaj o tym Nasze ulubione miasto
♪ Mieszkamy w mieście marzeń
♪ Jedziemy Na autostradzie ognia
♪ Czy powinniśmy się obudzić
♪ I okazuje się, że go nie ma
♪ Pamiętaj o tym Nasze ulubione miasto ♪